A Gothic Lovesong (tradução)

Original

Current 93

Compositor: Não Disponível

Estou estalando seus dedos por um crepúsculo gótico
Que na verdade só existia na sua cabeça
Suas unhas pintadas de preto
Ou de vermelho-sangue
Eu esqueço

E seu casaco volumoso de couro falso
Tagarelando no inferno
Decadência manifesta era o que você esperava exalar
Seus olhos se esforçaram tanto para brilhar

Uma escuridão exterminadora de estrelas
Então você abriu seus livros
E você abriu suas pernas
E assim abriu seu coração
E deixou entrar a maldade
Que dizia
Ser sua amiga
Com não-anjos pairando
Como moscas em volta do pomar
Que cobriu sua alma
Seu império aumentando
E seu país
Abandonado por você mesmo

Os sinos de Santa Maria chamam-nos para nos recordar
Que a vida possui um fim
E os gestos podem nos matar
Além disso, destruir
E há apenas um julgamento

Suas cartas chegam diariamente
Em francês ou alemão
Mas eles não significaram nada para mim
Eu peguei as cordas lentas
E gelo seco embaçando sua mente
Eu vejo muito claramente agora
Porque você deve ser descartada
E mesmo que eu pudesse orar por você
Eu provavelmente não irei
Com meu copo cheio
De suas mentiras
E sua maquiagem
Você não era nada
Pensando que era alguma coisa

E, no entanto, eu ainda escrevo esta canção de amor gótica
Um sinal para mim mesmo
E a memória do meu passado
Eu ainda escrevo nesta canção de amor gótica
E a memória do meu passado
E uma maneira de fechar seu rosto