A Silence Song (tradução)

Tanto silêncio
Se estendendo acima de mim
Ao meu redor também
Ele me ensurdeceu?
Ele fechou minhas orelhas?
O próprio silêncio
Provocou esse arrebatamento?
Entre o silêncio e o som
Entre o choro e o refugo
Se o homem levantar uma voz
Levantarei duas então
Uma para a perda
Uma para o perder
Uma para a morte
E outra para o nascimento

Ele pode ficar pendurado
Nesta árvore de musgo
Embora minha careta
Corte meu sorriso
Eu levantarei triunfante
Eu me levantarei triunfando
Você não vai me pegar
Eu voo sem ser visto
Através do vento dos mundos
Mísseis rasgam o espaço
Perfurando a luz das estrelas
Mascarando a Lua
Largo da marcha

Dê-me duas razões para ficar aqui
Luz perdida, amor perdido
Borram as faixas
E apagam os rastros
Dos fogos do seu medo

Perto de
Debaixo de
Ao lado do
Além das flores
Então ainda mais longe
Estão as crianças
Em um espaço silencioso
O mundo se agita por
Seus cabelos queimados de milho

Silêncio imaculado
Se eles se passarem
Do silêncio pro som
O mundo estremecerá?
Meu coração vai parar?
Em uma caverna
Em um labirinto
A primavera desliza
Por minha tristeza
E meu inverno

(As estrelas congelaram no espaço)
(As estrelas derreteram no espaço)

As crianças esperam
Flores ao redor
Lustram seus cabelos
Com ouro descarado
E rosa-vermelha-coração
Se eu me mover
Então eu vou parar
(Como caíram os cegos)
Eu levarei uma faca para seu coração
Eu levarei uma faca para seu
Eu levarei uma faca para seu
(A Ponte de Londres não existe mais
O rosto de Cristo refratado através
Do céu então se divide em
Diferentes formas)

A Silence Song (tradução)

Original

Current 93