A Sadness Song (tradução)

Original

Current 93

Compositor: Current 93 / David Tibet

Quando tocamos o mundo
E ele desaparece
Quando sentimos que nascemos
Apenas para desmoronar
E nossa mãe está no estado
E o jarro quebrado brilha
E a neve está na janela
Formando nem um sinal nem um símbolo
E a terra cobre a terra
E a lama está em poças

Onde as dunas de areia se estendem ininterruptas
E o vento seco se curva e suspira
E os gansos estão correndo, inofensivos
E nossos desejos correm livres
E então estamos olhando para a fumaça
Que sobe do incenso
Nem vindo muito menos indo
Aqui, nem o céu nem o inferno
Nem um nascimento muito menos a criação
Nem o morrer muito menos a morte

E nós estamos envoltos dentro de nossos problemas
E nós estamos envoltos dentro de nossa dor
E devastados pelo fogo, pela saudade
E nossos olhos estão cegados pela noite
Com nossos dedos agarrando moedas
E nossos pensamentos queimando com Eu
E nossos olhos não podem ser saciados
Com o mundo e seus pesadelos
Com o mundo e seus sonhos
Embora mais tarde eles sejam preenchidos
Com um pequeno punhado de poeira
E os deuses aparecem nos altares
E reconhecemos seus rostos
É um rosto que nós esculpimos lá
E está cheio de medo e saudade
E promessas e ameaças
Mas eles não se rebaixam para conquistar
Nem se rebaixam para louvar
E as minas estão vazias de diamantes
Que carregamos em nossos trapos

Então todo o mundo parece
Uma canção de tristeza
E todo o mundo parece
Uma canção de tristeza