Twilight Twilight Nihil Nihil (tradução)

Original

Current 93

Compositor: David Tibet

Quem irá me livrar deste corpo de morte?
Quem irá me livrar deste corpo de morte?
Quem irá me livrar deste corpo de morte?
Quem irá me livrar deste corpo de morte?

Não há refúgio
Eu descobri que a palavra não salva
Não há refúgio
Na rocha ou na pedra
Não há refúgio
No vento ou em outras forças da natureza
Especialmente o fogo, ele especialmente não salva
O fogo apenas destrói
E por mais que purifique, ele leva, leva, leva
E não devolve nada, nada, nada, nada, nada, nada
E os livros sagrados, infelizmente, não devolveram
Infelizmente, não podem salvar nada, nada, nada
Este é o refrão do vento
O sol, a lua, as águas, todas azuis, todas verdes ou estagnadas
"Nada" , elas cantam
Nada, a luz mais íntima
Nada, nada, a luz mais íntima
Nada, nada, a luz mais íntima, nada
Finalmente, a criança envelhecida morre, e canta "Nada"
Este canto do cisne para o nada
Nada, nada, nada, nada
Não, não, não precisamos apagar a vela
Nada, nada
Ela apaga sozinha
Nada, nada, nada
Quem irá me livrar deste corpo de morte?
Nada, nada, nada
Quem irá me livrar deste corpo de morte?
Nada, me chame, nada, nada
As estrelas estão tão longe
Eu não pensei nisso, além de nada, além de nada
O grande rei está morto
A grande rainha está morta
Seu filho natimorto
E então nada, nada, nada, nada, nada
Eles chamam pela luz mais íntima
Mas escutam nada, nada, nada
Quem irá me livrar deste corpo de morte?
Quem irá me livrar deste corpo de morte?
Nada, nada, nada
Senti ter visto você vindo pela água
Sem você, eu não sou nada
E ainda assim, eu te vejo
Nada, nada, nada, nada
No quarto onde
Nada, nada, nada
A taça de vinho quebrou dentro da caixa que eu te dei
Nada, nada, nada, nada
Estilhaçada
Nada
Pensei ter visto você acenando para mim na baia
Nada, nada, nada
Você acenou
Nada

Digam um para o outro
Suas bocas se abrem e
Nada, nada
Abaixe seu rosto para beijar você disse, nada
Abaixe seus braços para segurar você disse, nada
E nada, nada, nada
Não há nada aqui
Nada, nada, nada

Abaixe seu rosto para beijar você disse
As águas se elevam e me levam finalmente
E minha lembrança é
Nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada