The Frolic (tradução)

Eu pego sua mão
Caminhamos em direção a onde as rosas cresceram

Deito-me na grama e sonho como era antes
As ruas cheias de lixo
Exalando cheiro de calhas e chuva
As crianças abandonadas
A mãe se lembra da criança na piscina
O que é isso? Morta criança morta
Eu tenho esses pesadelos e você está em todos eles
É pior do que você ou eu possamos saber

Na beira das nuvens nos agachamos
Sorrimos e cuspimos
A piscina de saliva formam cascatas abaixo de nossos pés
Ela se move
Crianças com facas começam a subir a partir dela
Elas riem e mandam beijos para a Lua

Nós pensamos que é a chuva
Eu vejo um pássaro se mover para a mesa no meu jardim
Seu bico colhe as sementes
O verde da grama e o azul do céu
São imensos e aterrorizantes
Tudo parece tão perto
Tão muito, muito perto
Se uma tempestade vier
Uma tempestade deve romper e auréola ao nosso redor
Como um Deus selvagem e cego
Empurrando as mãos para nós
Os pássaros caem ao nosso redor

Eu entro na sala do altar
Todos os budas são esmagados lá
As cem faces de Avalokitesvara estão destruídas
Eu fiz isso
Eu ando até o altar improvisado de tijolos vermelhos cem anos atrás
Há uma pequena imagem de latão lá
Eu construí isso
As formigas vermelhas e pretas andam por aí
Viagens desconhecidas
Eu pego meu isqueiro e as queimo
Eu pego meu isqueiro e as queimo
Eu choro, eu choro
As formigas se espalham ou se contorcem
Pego meu isqueiro e acendo-as
Eu fiz isso
Estou cercado por borboletas
As pernas da criança estavam esmagadas
Por favor, ore por ele, ela me diz
Muito tarde
Tão tarde

Eu vejo as estrelas cintilantes
Eu deixo cair uma fotografia
Eu me inclino para pegá-la
Meu coração salta quando vejo seu rosto
Olhando para mim, do papel
Como se ainda estivesse viva nesta terra
Quando eu volto meus olhos para as estrelas
Eles se reuniram
Eles enrugam
E são cegas
E são cegas

Estamos tão perdidos
Oh, o que eu me tornei
Eu me tornei o que odeio
Eu me tornei tudo o que eu disse não

O pássaro está morto agora, infelizmente

Uma voz sussurra para mim
E não diz nada, nada
Não há nada

Olho para a direita e vejo o rosto dela novamente
E novamente o mundo desaparece

E tudo cai
Todos caem
Todos caem, eu caí completamente
Todos caem, eu caí completamente
Todos nós caímos
Todos nós caímos

The Frolic (tradução)

Original

Current 93